Betsie na vylete

Jela jsem na navstevu za dcerou z Texasu do statu Illinois. Kocoura jsem nechala doma a nekdo ho chodil krmit a vymenovat mu pisek. Betsie jela se mnou. Fena, na rozdil od kocoura, rada jezdila autem. Zadni sedadla byla jeji a vetsinou tam, stocena do klubicka, spala nebo sw koukala z okna. Jely jsme po dalnicich a cas od casu zastavovaly na odpocivadlech nebo pro benzin. Jidlo a piti jsme vezly s sebou. Na odpocivadlech Betsie vzbuzovala pozornost, kdyz jsme chodily po pesinkach pro psy. "Co to je za rasu? Dnes uz nejsou videt." "Je to podvratak." Fena vrtela ocasem na kazdeho a s kazdym se chtela kamaradit. U benzinove pumpy okamzite zabirala ridicovo misto a hrde se tycila u volantu, kdyz jsem sla platit. Pokladni ji s usmevem pozorovala a rikala: "Muj manzel ma take jednoho. Pomaha mu hlidat stado na farme." Jeden zakaznik se vmisil do debaty: "Mam doma vlcaka." Rozhovor byl prerusen. Pani musela obsluhovat zakazniky a ja mela pred sebou dlouhou cestu. Najely jsme na dalnici, kde se platilo mytne. Srolovala jsem okenko, abych mohla vzit listek - a samozrejme, Betsie uz mela hlavu take venku. Vetsinou byla prijemnym rozptylovadlem pro lidi pracujici v mytnych budkach. Nekteri pro ni dokonce meli neco k snedku anebo rikali s politovanim: priste, priste budu neco pro tebe mit. Vyjely jsme brzy rano a ke konci dne uz jsem zacinala byt unavena. Jeste jsme potrebovaly benzin. Odbocila jsem z dalnice a nedavala pozor, jestli tam byla znacka na benzinovou pumpu. Nebyla. Projely jsme celou vesnici a benzinova pumpa nikde. Za to Betsie objevili psi. Obratila jsem a pri zpatecni ceste vesnici jsem musela jet krokem a troubit, protoze psi vsech velikosti a ras byli vsude kolem auta. Betsie se ohromne bavila. Stekala a psi ovsem take stekali, takze jsem byla rada, kdyz jsme vesnici opustily a nechaly psi smecku za nami. Pri zpatecni ceste byla velika zima. Zastavily jsme na odpocivadle. Voda byla zavrena a vodovodni trubky obalene slamou. Zasla jsem s miskou za spravkyni. "Potrebovala bych vodu pro psa." Pani vzala prazdnou misku a rekla: "Ja vam napustim vodu v kotelne." Fena ziznive chlemtala vodu. Cesta zpatky byla nekonecna. Po navratu se me ptali: "Tak jaky byl vylet?" Odpovedela jsem po pravde: Betsy byla moc spokojena. Copyright (c) Marie Neumann Stephenville, TX 2/2007